BEOBACHTUNGSBÖGEN – Pdf zum Herunterladen

Autor: Justyna Hryniewicz-Piechowska
Titel: Arkusze obserwacji rozwoju językowego dzieci podczas nauki języka polskiego jako języka sasiada w przedszkolu. Beobachtungsbögen zur sprachlichen Entwicklung von Kindern beim Erlernen des Polnischen als Nachbarsprache in der Kita
Reihe: Polski z gryfikiem. Polnisch mit dem kleinen Greif
Jahr: 2020
ISBN: 978-3-9822528-7-2

Die Beobachtungsbögen richten sich an Erzieher*innen und Lehrer*innen, die Polnisch als Nachbarsprache für Kinder im Vorschulalter anbieten. Sie wurden mit dem Ziel entwickelt, die sprachliche und kognitive Entwicklung der Kinder beim Erwerb des Polnischen als Nachbarsprache zu dokumentieren und daraus Rückschlüsse auf den Unterrichtsinhalt und genutzte Lehr- und Lernmaterialien aus der Reihe Polnisch mit dem kleinen Greif zu ziehen. Die Beobachtungsbögen bestehen aus sechs aufeinander abgestimmten Teilen:

• Einstellung des Kindes zum Erlernen der polnischen Sprache;
• Sprachverhalten des Kindes (Rezeption);
• Sprachverhalten des Kindes (Produktion);
• Alphabetisierung und musikalische Bildung;
• Landeskunde und interkulturelle Kompetenz;
• Kommunikationsstrategien des Kindes und sind zweisprachig, auf Polnisch und Deutsch, verfasst.