HISTORYJKI – Pdf do pobrania

Autor: Milena Niedostatkiewicz
Tytuł: Historyjki. Kurzgeschichten
Seria: Polski z gryfikiem. Polnisch mit dem kleinen Greif
Rok: 2020
ISBN: 978-3-9822528-4-1

Książka zawiera materiał uzupełniający do wykorzystania na lekcjach języka polskiego jako obcego, odziedziczonego lub języka sąsiada w niższych klasach niemieckiej szkoły podstawowej. Składa się z dwunastu autorskich scenariuszy zajęć opartych na tekstach narracyjnych, a także z ćwiczeń i zadań przetestowanych przed publikacją na rzeczywistych lekcjach. Autorka, przetłumaczyła i opracowała historyjki znane już niemieckim dzieciom, wybrała i przystosowała dla nich polskie legendy lub napisała własne teksty. Tematyka wszystkich historyjek (np. kolory, pogoda i pory roku, rodzina, zwierzęta) odpowiada ramowym planom nauczania języka obcego w szkole podstawowej. Zajęcia poświęcone opowiadaniu historyjek można zatem łączyć z tradycyjnymi lekcjami, korzystając także z zalecanych podręczników. Książka ma inspirować nauczycieli do tworzenia własnych materiałów, do adaptowania i dydaktyzowania różnorakich tekstów i wypróbowywania na lekcjach metody narracyjnej.