Kolegium Języka
i Kultury Polskiej
0
Twój Koszyk
×

Brak produktów w koszyku.

STREFA DZIECI

Dwu- i wielojęzyczność to ogromny kapitał, jaki możemy przekazać naszym dzieciom. Dwujęzyczne wychowanie od samego początku wymaga dobrych książek. Kolegium Języka i Kultury Polskiej wybrało wartościowe pod względem języka, treści i estetyki pozycje, które towarzyszyły polskim rodzinom od pokoleń lub wyszły spod pióra współczesnych autorów. Rekomendujemy także uznane książki logopedyczne niezwykle przydatne w nauce języka i poprawnej wymowy. Jednocześnie zwracamy uwagę na szatę graficzną odgrywającą w literaturze dziecięcej ogromną rolę (polska ilustracja książkowa należy do światowej czołówki!). Chcemy ułatwić wybór odpowiednich lektur zarówno indywidualnym czytelnikom, jak i instytucjom odpowiedzialnym za nauczanie języka pochodzenia. Wprowadza je właśnie do przedszkoli i szkół wiele niemieckich krajów związkowych, ale zbiory książek dla dzieci i młodzieży w obcych językach są w bibliotekach szkolnych i miejskich raczej ubogie i przypadkowe. Odpowiedni zestaw polskich książek wsparłby z pewnością edukację w języku polskim i po polsku. Pomógłby wyrobić u dzieci nawyk czytania i zapewnił im dostęp do podstawowych tekstów, stanowiących klucz do języka i kultury. Bez nich dzieci z zagranicy nie rozumieją tego, co ich rówieśnikom w Polsce wydaje się oczywiste i w rodzinnym kraju mogą się czuć obco. Tylko więcej wiedzy i lektur sprawi, że zainteresują się Polską i utwierdzą w poczuciu polskości.

Nasza subiektywna lista dobrych książek dla dzieci ułatwi Państwu wybór odpowiednich lektur dla podopiecznych. Zapraszamy do skorzystania z oferty księgarni wysyłkowej.

Księga dźwięków

Autor: Soledad Bravi
Tytuł: Księga dźwięków
Ilustracje: Soledad Bravi

Wydawnictwo: Dwie Siostry
Wiek: 1+
ISBN: 978-83-8150-271-9

Kup książkę w naszej księgarni:
http://kolleg.eu/product/ksiega-dzwiekow/

Wszyscy wiedzą, że pies szczeka inaczej w każdym języku. A jak jest w przypadku innych zwierząt, maszyn czy odgłosów czynności? Książeczka daje odpowiedź na to pytanie. Wiele nowych dźwięków do odkrycia wspólnie z rodzicami i starszym rodzeństwem, proste i sugestywne ilustracje, grube kartki i wygodny kwadratowy format – to jej bezsprzeczny atut.

Felek i Tola i nowy sąsiad

Autor: Sylvia Vanden Heede
Tytuł: Felek i Tola i nowy sąsiad
Ilustracje: Thé Tjong-Khing
Tłumaczenie: Jadwiga Jędryas
Wydawnictwo: Dwie Siostry
Wiek: 2+
Seria: Felek i Tola
ISBN: 978-83-8150-271-9

Kup książkę w naszej księgarni:
http://kolleg.eu/product/2309/

Przygody Felka – lisa łakomczucha i Toli – roztropnej zajączki znają nie tylko dzieci w Polsce. Spisane prosto i z wyjątkowym ciepłem tłumaczą zjawiska i emocje przyjmując perspektywę małego dziecka. Duże ilustracje wydrukowane na grubych kartonowych stronach zatrzymują na dłużej uwagę każdego malucha. W serii wyszły jeszcze trzy nowe tomy: Felek i Tola i urodziny Henia; Felek i Tola i burza; Felek i Tola i balon Henia.

Od A do Z 

Autor: Janusz Minkiewicz
Tytuł: Od A do Z
Ilustracje: Bohdan Wróblewski

Wydawnictwo: Dwie Siostry
Wiek: 3-5

ISBN: 978-83-65341-19-8

Kup książkę w naszej księgarni:
http://kolleg.eu/product/od-a-do-z/

Na tej książce wychowały się całe pokolenia Polaków. Zabawny i łatwy do zapamiętania wierszyk o alfabecie ilustrują pomysłowe rysunki występujących w nim postaci. A jest tęgim atletą, L – nieustraszonym lotnikiem, a T – zapamiętałym tenisistą. Książka wydrukowana na trwałej tekturze.

Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Wiersze

Autor: Jan Brzechwa
Tytuł: Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Wiersze
Ilustracje: Artur Gulewicz

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 3+
Seria: Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie
ISBN: 978-83-10-13810-1

Kup książkę w naszej księgarni:
http://kolleg.eu/product/brzechwa-dzieciom-wiersze/

Jana Brzechwy nie trzeba przestawiać. Towarzyszy od pokoleń polskim rodzinom i wciąż zachwyca dowcipem, rymem i poczuciem humoru. Jego wierszy nie może zabraknąć na żadnej półce z książkami. Kompletne wydanie zawiera dobrze znane i często drukowane utwory jak np.: Na wyspach Bergamutach, Na straganie, Pali się!, a także trochę zapomniane, ale warte przypomnienia: Tydzień, Tańcowała igła z nitką, Lecą muchy.
Inne książki autora w tej samej serii: Bajki, Pan Kleks.

Szewczyk Dratewka

Autor: Janina Porazińska
Tytuł: Szewczyk Dratewka
Ilustracje: Ewa Poklewska-Koziełło

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 3-5

ISBN: 978-83-10-13786-9

Klasyczna baśń pióra jednej z najbardziej znanych polskich autorek dla dzieci. Jej bohaterem jest szewczyk, który musi wykonać trzy trudne zadania, żeby uwolnić zamkniętą w wieży pannę, uwięzioną tam przez złą czarownicę. Pomocy udzielają mu zaprzyjaźnione zwierzęta.

Gdy Pola się zgubi

Autor: Gabriela Rzepecka-Weiß
Tytuł: Gdy Pola się zgubi
Ilustracje: Magdalena Kozieł-Nowak

Wydawnictwo: Dwukropek
Wiek: 3-7

ISBN: 978-83-7874-328-6

Książka może doradzić dzieciom i rodzicom, jak się zachować w trudnych sytuacjach. Co np. robić, kiedy dziecko się zgubi? Tytułowa „zagubialska” Pola zna doskonale sześć zasad, dzięki którym umie wybrnąć z kłopotów. Książka jest doskonałym punktem wyjścia do rozmowy z dzieckiem o bezpieczeństwie.

 

Ortografia – twardy orzech, ale każdy zgryźć go może!

Autor: Eliza Piotrowska
Tytuł: Ortografia – twardy orzech, ale każdy zgryźć go może!
Ilustracje: Ola Krzanowska

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 7-10

ISBN: 978-83-10-13724-1

Ortografia często sprawia uczącym się języka polskiego kłopoty, a nieznajomość jej zasad spowalnia naukę pisania i mówienia. Autorka przystępnie tłumaczy najważniejsze reguły ortograficzne posługując się formą wesołego wiersza, co ułatwia ich zapamiętywanie.

 

Horror czyli skąd się biorą dzieci

Autor: Grzegorz Kasdepke
Tytuł: Horror czyli skąd się biorą dzieci
Ilustracje: Paulina Daniluk

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 6-10

ISBN: 978-83-10-13623-7

„Z satysfakcją przeczytałam tę książkę. Jest napisana sprawnie i dowcipnie. Problem narodzin omawia rzeczowo, prosto i zrozumiale. Bez nadmiaru informacji, ale też bez rumieńców zawstydzenia. Za to z wdziękiem i dużą dozą ciepła” (Dagna Ślepowrońska, psycholog).
Książka Grzegorza Kasdepke, jednego z najpopularniejszych autorów książek dla dzieci, otrzymała wyróżnienie w konkursie IBBY Książka Roku 2010 i została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Ale historia… Mieszko ty wikingu!

Autor: Grażyna Bąkiewicz
Tytuł: Ale historia… Mieszko ty wikingu!
Ilustracje: Artur Nowicki

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 10-14
Seria: Ale historia!

ISBN: 978-83-10-13777-7

O historii można inaczej i ciekawiej. W bogato ilustrowanej serii Ale historia…, sześcioro przyjaciół dzięki podróżom w czasie poznaje różne momenty polskiej historii od czasów Mieszka I po PRL. Fakty historyczne przemieszane z ciekawostkami tworzą przystępną i pełną humoru opowieść, której pierwszy tom dedykowany jest początkom polskiej państwowości.

Inne książki z tej serii to min.: Ale historia… Jadwiga kontra Jagiełło; Ale historia… Zygmuncie, i kto tu rządzi?; Ale historia… Mamy niepodległość!

Kamienie na szaniec

Autor: Aleksander Kamiński
Tytuł: Kamienie na szaniec

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Wiek: 10-18

ISBN: 978-83-10-13772-2

Opowieść o bohaterach Szarych Szeregów walczących w Powstaniu Warszawskim: Rudym, Alku, Zośce, bogato ilustrowana ich zdjęciami i fotografiami wojennej Warszawy. Książka zawiera liczne materiały źródłowe, listy i wspomnienia rodzin oraz pasjonujące relacje przyjaciół i towarzyszy broni.

Bajkoterapia, czyli bajki-pomagajki dla małych i dużych

Autorzy: Dorota Suwalska, Małgorzata Strękowska-Zaremba, Agnieszka Tyszka, Grażyna Bąkiewicz, Janusz L. Wiśniewski, Beata Ostrowicka, Artur Barciś, Ryszard Cebula, Katarzyna Dowbor, Cezary Harasimowicz, Katarzyna Klimowicz, Rafał Królikowski, Grażyna Wolszczak, Zofia Stanecka
Tytuł:Bajkoterapia, czyli bajki-pomagajki dla małych i dużych
Ilustracje: Marcin Piwowarski
Wydawnictwo:Nasza Księgarnia
Wiek: 7-10 i dla rodziców
ISBN: 978-83-10-12871-3

Bajkoterapia to antologia bajek dla dzieci, a zarazem poradnik dla rodziców. Bajki-pomagajki opowiadają o dziecięcych emocjach i problemach, zawierają też praktyczne wskazówki, np.: jak się zachować w zetknięciu z kimś nieznajomym lub w sytuacjach wymagających ostrożności (zabawa nad wodą), jak sobie radzić z rywalizacją między rodzeństwem itp. Książkę uzupełniają komentarze i wskazówki dla rodziców ekspertki od bajkoterapii, Katarzyny Klimowicz.