Autor: Kamila Dembińska, Karolina, Fastyn-Pleger, Agnieszka Małyska, Marta Ułańska
Tytuł: Gramatyka dla praktyka. Fleksja i słowotwórstwo. Funkcjonalne ćwiczenia z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1
Poziom: A1-B1
Tom: III
Seria: Aktualizacje, Język Polski jako obcy
Rok: 2022
ISBN: 978-3-9822528-0-3
Gramatyka dla praktyka. Składnia to trzeci tom obszernego kompendium do nauczania gramatyki języka polskiego w ujęciu funkcjonalnym na poziomie A1-B1 (według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego). Można w nim znaleźć ponad 300 ćwiczeń podzielonych na osiem rozdziałów: Podmiot, Orzeczenie i równoważnik zdania, Określenia orzeczenia i rekcja, Przydawka, Zdania pytające, Negacja, Funkcje zaimka się w zdaniu, Zdania złożone i spójniki. O ile w dwóch pierwszych tomach Gramatyki: Fleksja i słowotwórstwo (I), Czasownik (II) w centrum uwagi znalazły się poszczególne zagadnienia gramatyczne, o tyle jej trzecia część koncentruje się na składni – próbuje oswajać uczniów z naturalnym sposobem komunikacji i zachęcać ich do samodzielnego tworzenia rozbudowanych wypowiedzi.
Każdy rozdział składa się z części teoretycznej i praktycznej. Teoria, przekazana w przejrzysty sposób, zainteresuje głównie lektorów, ale przyda się też uczniom zaciekawionym gramatyką lub przygotowującym się do egzaminów certyfikatowych. Znajdą oni w książce ćwiczenia, które ułatwią im konstruowanie bardziej złożonych wypowiedzi ustnych i pisemnych oraz pomogą w przyswajaniu struktur składniowych, co w języku polskim utrudnia luźny szyk zdania.
Układ zadań w każdym rozdziale uwzględnia zarówno sytuacje komunikacyjne, jak i stopień trudności, ale punktem wyjścia jest zawsze składnia. Ćwiczenia poruszają czasem po kilka zagadnień – dla orientacji uczniów i nauczycieli zostają one wymienione w tytułach. Odpowiedni poziom łatwo odszukaćdzięki grafice – A1 zaznaczono kolorem czerwonym, A2 żółtym, a B1 zielonym. Podręcznik uzupełnia część powtórzeniowa Czy pamiętasz?, klucz oraz indeks terminów gramatycznych w językach: polskim, angielskim, niemieckim, ukraińskim, rosyjskim i chińskim (!).